Significados de acusatiu em catalão

No m'agradava el cas acusatiu, duia un nom lleig.

En els dos primers exemples, es tracta de construccions d'acusatiu; en els altres quatre, de datiu.

L'acusatiu Christophe va trigar una mica menys -dinoumesos-i el febrer de 1969 va esdevenir el complement directe d'una mare soltera francesa.

El datiu i l'acusatiu...

Més punyent encara és la suplantació del pronom 'en' per l'acusatiu 'les' a la frase 'quins països prenen decisions i quins no LES poden prendre'.

-Quandic que "ell estima, oncle Percy" -vaig explicar-, novull dir que estimi, verb transitiu, l'oncle Percy, acusatiu.